eggs benedict перевод

• "Бенедикт"
  Яйца-пашот на английском маффине [English muffin] с маслом и канадским беконом под голландским соусом [hollandaise sauce]. Считается, что блюдо изобретено для постоянных посетителей знаменитого ресторана &qu+больше...ot;Дельмонико" [Delmonico's Restaurant] в г. Нью-Йорке - супружеской четы Бенедикт, однажды пожаловавшейся, что в меню нет новых блюд. Выражение появилось около 1893. Некоторые историки утверждают, что блюдо изобретено метрдотелем ресторана гостиницы "Уолдорф-Астория" [Waldorf-Astoria].
  см тж bacon and eggs

• eggs:    Яйца eggs: scrambled ~ pl яичница-болтунья eggs: scrambled ~ plяичница-болтунья
• benedict:    1) новобрачный; убежденный холостяк, наконец женившийся (по имени героя комедии Шекспира "Много шума из ничего")2) женатый мужчина
• bacon and eggs:    яичница с беконом

Примеры

It does not always have to be the cooked breakfast egg. How about hearty Eggs Benedict?
Это не всегда должно быть приготовленное яичко для завтрака.